I forgot to mention one rather important detail in my previous post: how to configure the ESU ECoS for a Peco double slip switch. On the ECoS, a double slip switch has only one digital address. The thing to know is that the ECoS will automatically assign the next address to the second motor.
Therefore, the double slip switch B1 has addresses #1 (TB1a) and #2 (TB1b).