This is a short post to list the steps to add an engine image on the ESU ECoS:
1- Login to http://www.esu.eu/en/downloads/loco-pictures/
2- Download the image on your computer
3- Login to the ESU ECoS http://192.168.1.197/en/index.html
4- Upload the image
5- Restart the ESU ECoS