As mentioned in my previous post, there is a rail gap by the switch C2 into section G9:
Interestingly, engines run fine going into this storage track, but derail when going out to the main tracks. Luckily, this is a garage track, so I can pull the rail to reduce the gap without an impact on the other end.
Here's the result:
