The next phase on the layout is track weathering and ballasting. In preparation, I researched on YouTube and selected a few methods. Here are the main videos - I have a more detailed analysis on AirTable.
As it turns out, I previously purchased some of the required paints: